Pivotal facets of Data Visualization in the Education sector